感谢两位有影响力的编辑
新年总是有变化。在设计世界，我们向两位杰出的编辑告别，他们在经历了漫长而富有成效的职业生涯后即将退休。莱斯利·朗瑙(Leslie Langnau)担任了十多年的《纽约时报》总编辑，是我在这里真正的导师。她为我们涵盖了一切，特别关注增材制造领域——她的见解一直是该行业的必读书籍。你可能还会时不时地看到莱斯利的名字，因为她已经同意在一些正在进行的项目上提供帮助。
另一位编辑是Lee Teschler，他几年前从竞争对手那里来到WTWH，并计划在这里呆一段时间，但他非常喜欢在这里的生活，所以他决定推迟退休几年，直到现在。李一直是业内受人尊敬的声音，他的专栏总是有一些重要的东西可以传授。他富有洞察力的社论、经过深入研究的专题报道和精彩的拆解视频将会被深深怀念。
与此同时，我有点迟了，欢迎我们的新员工Rachael Pasini成为《设计世界》和《流体动力世界》的高级编辑。瑞秋是俄亥俄州立大学(Ohio State University)的一名拥有多个学位的工程师，她拥有技术写作的天赋，以及在夏威夷教过数学和物理的迷人职业经历。瑞秋九月份开始在我们公司工作。
说到Rachael，她将加入三位资深的Design World编辑——Lisa Eitel, Miles Budimir和Mike Santora——来接管Leslie的Technology Forward专栏。这四位编辑将在全年轮换，为您带来他们在各种行业领域的最新想法和观点，从运动控制到工程伦理，从机器人到数字制造的进步。这个新系列的第一篇专栏刊登在本期。
2023年将会有更多令人兴奋的事情发生，所以请继续关注。我们正在计划一些战略性的方法，让你更好地了解每天影响你工作的新闻、趋势和技术。一如既往，我期待听到您的反馈和想法，以改进出版物及其网站。
Paul J. Heney -副总裁，编辑总监
(电子邮件保护)
在推特上@wtwh_paulheney
了下:数字问题
