作者:Sarah Larson,罗克韦尔自动化公司商业项目经理
对于寻求将其设备销售到北美的全球机器和面板建造者,其中一个更大的挑战是符合本地标准和代码。建立符合北美最终用户的机械和控制面板,需要了解电气代码和标准,以及持续了解新兴变更。服务于北美市场的机器和面板建造者应考虑这四个步骤:
1.关键标准
十多年来,一些北美电气标准一直在发展,以与全球标准相协调。然而,这两套标准仍有许多不同之处,因此还有很多工作要做。每台机器或面板制造商都应该熟悉的三个标准包括:
UL 508A,工业控制面板的安全标准:适用于一般和特殊用板,包括符合NFPA 79的要求。UL 508A没有确切等效的欧洲对应物。虽然EN / IEC 61439-1和EN / IEC 60204-1具有相似的要求,但这些标准之间存在差异。例如,欧洲和北美标准使用不同的方法来确定系统的短路电流额定值(SCCR),覆盖范围略有不同。
Allen-Bradley Bulletin 140g模压式壳体断路器是UL-CALLID作为电流限制,可以帮助工程师在控制面板中实现更高的短路额定值。
NFPA 70国家电气规范(NEC):为正确安装电气设备和保护人员和财产免受电气危害提供指导。它的欧洲同行是EN/IEC 60364-1。
NFPA 79,工业机械的电气标准:不仅涵盖机器的控制面板,还涵盖其运行环境,操作员界面,警告标志,文档和测试。NFPA 79自2002年以来,与其欧洲对应物,ZH / IEC 60204-1进行了协调。存在差异,如接地,电压和保护要求。但是,通过对NFPA 79要求标准化,建设者将减少符合EN / IEC 60204-1所需的更改次数。
2.确认规格和要求
虽然许多客户都有某种类型的设计规范,但并不是所有客户都有。即使客户提供了规范,他们也可能缺乏关键的细节。应向最终用户客户请求并确认的信息类型包括:
电源,包括电压、相位、频率、系统接地和所需的额定短路电流
操作条件,如温度、振动和环境因素
设备的负载,如电机,驱动器,加热器和变压器
功能描述,包括操作序列和操作符接口
适用的标准和认证,包括当地要求
3.文档
机器或面板建造者能做的最基本但最重要的事情之一是将重要的项目元素作为提案过程的一部分记录下来。文件应包括客户的规范和要求;适用于本工程的国家和地方标准、规范;提出了机器解决方案和项目概算。其中一些可能来自于标准。例如,NFPA 79在其附件B中提供了一个有用的“询价表”,可以用来记录机器的需求。
罗克韦尔自动化的全局短路电流额定值(SCCR)选择工具等工具可以为电路中使用的所有功率器件提供协调的SCCR额定值。
4.使用培训和资源
如果有问题,设计工程师应该毫不犹豫地联系他们的自动化供应商。该行业将自己视为机器和面板制造商、系统集成商和终端用户的合作伙伴(或盟友)。
自动化供应商和分销商在全年内也举办了许多教育机会,特别涉及北美标准。这些包括个人课程,个人在客户位置发言,以及贸易展的研讨会。
标准和规范可能会让人望而却步,但它们不应该成为在新市场取得成功的障碍。通过了解标准,确认和记录项目细节,并与自动化供应商、oem和面板制造商合作,将满足合规要求,并提高他们在北美的竞争力。
罗克韦尔自动化公司
www.rockwellautomation.com.
提交:TIPS网站(EE World)





告诉我们你的想法!