横河川Electric Corporation announces that Yokogawa Electric International, a subsidiary that oversees Yokogawa’s IA and control business outside Japan, has received an order from Sinopec International Petroleum Service Corporation (SIPSC)*1 to supply the monitoring system for a large water distribution pipeline that the Saline Water Conversion Corporation (SWCC)*2 is building in Saudi Arabia between the cities of Yanbu and Medina. This is Yokogawa’s first order from SIPSC for a water distribution pipeline project.
燕布是红海港，麦田省的红海港口和工业中心，麦地那是该省的首都（人口110万）。完成后，新的水分配管道将距离延埠海水淡化厂610公里到麦地那市及其周边地区，并将能够每天供应709,000 M3的饮用水。这是苏联人最大的国际分配项目之一。
该订单包括用于监测管道的FAST/TOOLS SCADA*3软件和STARDOM™基于网络的控制系统，用于仪器监测和在线诊断的PRM®集成设备管理软件包，管道泄漏检测系统和电信系统。横河电气国际公司将负责这些产品的工程、监督安装和调试。这些产品将于2014年7月交付，新管道将于下个月开始运营。
Yokogawa通过以下内容赢得了以下命令：
1.的全球支持网络
Yokogawa拥有广泛的全球网络，能够在沙特阿拉伯的中国SIPC和SWCC提供广泛的支持服务。这些服务范围从技术建议到运营商培训和其他售后服务，他们都可以在客户网站本地提供。
2.在中东有良好的记录
Yokogawa在整个中东供应系统方面拥有丰富的经验，包括电厂和海水淡化厂。
横河电力国际销售部门电力和公用事业部门总经理Tetsuya Murai表示，由于快速工业化和人口增长，特别是城市地区，中东国家和其他地区的新兴国家正面临水资源短缺，因此需要建设海水淡化厂和配水管道。在赢得这一订单的鼓舞下，我们将与SIPSC和其他EPC*4承包商建立良好的跟踪记录，这些承包商正在积极发展其在国际市场上的业务，并将扩大我们的IA和控制业务，以水基础设施为目标。
*1中国石化国际石油服务公司
中石化集团，世界领先的石油和石化公司集团的子公司，为中国以外的石油和石化项目提供管理，工程和技术服务
*2盐水转换公司(SWCC)
一个国有海水淡化和水分配公司，是沙特阿拉伯政府水电部的权威
*3监控和数据采集(SCADA)
监视和控制工业过程的系统
* 4 EPC.
提供工程、采购和施工服务的承包商
帖子Yokogawa从Saudi Arabia的Sipsc获得订单首先出现了测试和测量提示．
了下:测试和测量提示
