2020年东京奥运会体育场计划被取消，背后的建筑师将价格飙升归咎于竞标过程和飙升的建筑成本，回击了有关价格上涨是设计问题的说法。

扎哈·哈迪德建筑事务所表示，承包商是在提交成本估算前选定的，投标过程分为两阶段。造价上升到2520亿日元(20亿美元)，几乎是最初估计的两倍，比以往建造的任何体育场都要昂贵。

“我们的警告没有被注意到，在一个激烈的建筑市场中过早选择承包商，而且没有充分的竞争，将导致对建筑成本的过高估计，”建筑师们周二在他们的伦敦办公室发表的一份长篇声明中说。

11天前，由于公众对成本的批评越来越多，政府放弃了这一计划，并表示将开始新的设计和施工比赛。

参与早期计划的两家日本建筑巨头大成株式会社(Taisei Corp.)和竹中株式会社(Takenaka Corp.)预计将再次投标。大成负责建造看台，竹中负责建造屋顶，包括一对巨大的钢拱门。

工程原定于10月开始，这意味着新的国家体育场将无法在2019年的橄榄球世界杯上使用，这让世界橄榄球联盟很恼火。

监督该项目的日本体育委员会(Japan Sport Council)将价格上涨的三分之一归因于劳动力和材料成本的上涨，三分之二归因于扎哈·哈迪德(Zaha Hadid)的不寻常设计。

该监督机构的发言人宫崎昭太(Shota Miyazaki)说，该机构坚持自己的结论，即成本估算大幅增加主要是由于设计和施工成本的上升。

扎哈·哈迪德表示，该公司是通过新闻报道得知协议被取消的，随后收到了来自日本体育委员会的简短官方通知。

她的办公室还敦促日本坚持她的设计团队，“以减少成本进一步增加的风险，减少2020年东京奥运会场馆不能及时准备好，降低质量的风险。”

她的办公室说，建筑师们还写信给日本首相安倍晋三(Shinzo Abe)，“提供我们的服务，支持他与现任设计团队一起审查该项目”。

宫崎骏证实，7月17日，也就是政府公开宣布这一消息的当天，该委员会取消了合同，并表示扎哈·哈迪德的办公室并没有提出任何反对意见或其他报价。

截至2014年3月，该委员会已经向建筑师支付了13亿日元(1290万美元)，作为近60亿日元(4900万美元)合同的一部分。

---

了下:工业自动化

---