3D Systems(纽约证券交易所代码:DDD)宣布已签署协议，将其随需应变制造业务出售给Trilantic North America，后者是一家领先的、专注于增长的中间市场私募股权公司，收购价格为8200万美元，但需满足特定的关闭条件和调整。此次出售包括该公司在田纳西州劳伦斯堡的按需制造专家和工厂;西雅图,华盛顿;法国勒芒;传来,意大利;以及英格兰海威科姆。
3D Systems的随需应变制造业务将被Trilantic北美公司重新命名为Quickparts，该业务提供各种先进和快速的制造服务，包括增材和减材功能。就像今年早些时候宣布的剥离一样，通过采取这一行动，3D系统可以更有效地专注于其战略目标，作为增材制造解决方案的领导者，为需求高可靠性产品的不断增长的市场应用提供应用。3D Systems将在交易结束后继续与Quickparts合作，以支持共享客户。
3D Systems总裁兼首席执行官Jeffrey Graves博士表示:“我们将继续积极执行一年前宣布的四阶段计划，随着工业规模增层制造市场的持续扩大，公司将实现令人兴奋的增长和盈利。随需应变制造业务专注于使用多种数字化制造方法快速生产组件，在Trilantic North America的管理下，这是一项坚实的业务，有着非常光明的未来。我们剥离资产的唯一原因是，将我们的全部重点和投资重点放在增材制造(AM)上，我们在促进工业规模的增材制造在一系列令人兴奋的终端市场的应用方面发挥着独特的领导作用。我们将继续与Quickparts业务合作，因为它涉及增材制造，并相信，随着这给两家组织带来的重点，未来将是光明的所有利益相关者。一个非常强劲的资产负债表和现金头寸,出售所得款项将用于进一步加速我们的投资增长我们的核心加法制造能力,我们看到在新需求快速增长,非凡的应用程序从人体到电动汽车和太空旅行。”
3D Systems本月早些时候宣布，公司将投资5万平方英尺，扩大其在科罗拉多州利特尔顿的存在，以扩大其医疗保健和工业应用开发和先进的生产能力。通过基础设施投资，该公司将增加专业知识和最先进的金属增材制造技术，以解决新的、更复杂的工业应用，如航空航天、汽车、半导体和能源。
Littleton站点的改进将补充3D系统在南卡罗来纳州Rock Hill的其他应用开发和先进制造站点所做的工作;Moerfelden、德国;Budel、荷兰;和比利时的鲁汶。该公司最近在鲁汶的工厂增加了金属3D打印技术，以支持其应用开发和先进制造团队为半导体资本设备、航空航天、国防和汽车工业所做的工作。此外，3D系统公司计划将塑料和金属技术添加到其位于南卡罗来纳州Rock Hill的位置，包括最近宣布的Roadrunner™高速融合3D打印系统。
3D Systems预计按需制造交易将于2021年第三季度完成。
了下:快速制造零件
